martes, 20 de enero de 2009

Rusia reanuda bombeo de gas a Europa por Ucrania

MOSCU.- Rusia reanudó hoy el bombeo de gas a Europa a través de Ucrania tras un corte de trece días que dejó sin carburante a millones de europeos en pleno invierno y ha puesto en tela de juicio la fiabilidad de Moscú y Kiev como socios de la Unión Europea en el ámbito de la energía.A las 10.05 hora de Moscú (07.05 GMT) el gas natural ruso comenzó a fluir en dirección a Ucrania, informó en un comunicado oficial el consorcio gasístico ruso Gazprom.
"El sistema de gasoductos ucraniano comenzó a recibir gas ruso a las 10.24 hora de Moscú" (07.24 GMT), declaró un representante de Gazprom desde la frontera ruso-ucraniana, citado por la agencia oficial rusa RIA-Nóvosti.
Desde Kiev, la compañía ucraniana Ukrtransgaz, confirmó poco después que el combustible ha empezado a llegar a sus gasoductos de Ucrania, por donde pasa el 80 por ciento del gas que Rusia exporta a Europa (el 20 por ciento restante transita por Bielorrusia).
Según la gasística estatal ucraniana Naftogaz, los suministros de gas natural ruso a los consumidores europeos quedarán plenamente restablecidos en las próximas horas.
Gazprom bombeará en el sistema de gasoductos ucranianos un total de 423,8 millones de metros cúbicos diarios de gas, de los cuales 348,8 millones están destinados a Europa y los 85 millones restantes, a los consumidores de Ucrania.
El desbloqueo de los suministros a Europa a través de Ucrania fue posible tras la firma ayer por Gazprom y Naftogaz de nuevos contratos, por diez años, para los suministro de gas a Ucrania y para el tránsito del carburante ruso destinado a Europa.
Según los acuerdos alcanzados por los primeros ministros ruso, Vladímir Putin, y ucraniana, Yulia Timoshenko, y refrendados en los nuevos contratos, Ucrania pagará precios de mercado por el carburante ruso ya a partir de este año.
Sin embargo, en el curso de 2009 Ucrania tendrá un descuento del 20 por ciento sobre el precio de mercado, con lo que la tarifa para el vecino país será de 360 dólares por mil metros cúbicos para el primer trimestre, según informó hoy el jefe de Gazprom, Alexéi Miller, al presidente de Rusia, Dmitri Medvédev.
La rebaja, según explicó Putin en el momento de alcanzar los acuerdos, obedece a que Ucrania mantiene a Rusia este año la tarifa preferencial de tránsito de 1,7 dólares por mil metros cúbicos/cien kilómetros para el gas que envía a los países europeos.
A partir de 2010, las tarifas tanto para el tránsito como para los suministros de gas a Ucrania serán fijadas sin ningún tipo de descuentos ni preferencias.
El conflicto entre Rusia y Ucrania estalló el pasado día 1 cuando Gazprom cortó totalmente los suministros al vecino país tras no llegar a un acuerdo de tarifas para este año con Naftogaz, a la que ofreció un precio de 250 dólares por mil metros cúbicos de gas para todo 2009.El año pasado, Ucrania pagó 179,5 dólares por cada mil metros cúbicos de gas y para este año Kiev pedía mantener el precio de 2008 y cómo máximo aceptaba su aumento hasta los 235 dólares siempre y cuando Rusia aceptara un aumento de la tarifa de tránsito.
Por cuanto el nuevo mecanismo de establecimiento de tarifas para el gas prevé la revisión trimestral de los precios, que según todas las previsiones caerán de forma brusca próximamente, sólo en septiembre se esclarecerá el ganador de este pulso comercial entre Moscú y Kiev que ha tenido de rehén a media Europa.
En todo caso, tanto Rusia como Ucrania han perdido en sus relaciones con la Unión Europa, que amenazó con revisar incluso sus vínculos con ambos países si no resolvían sus disputas comerciales y que buscará, sin duda, fuentes alternativas para reducir su dependencia de los suministros rusos.
Bernardo Suárez IndartMoscú, 20 ene (EFE).- Rusia reanudó hoy el bombeo de gas a Europa a través de Ucrania tras un corte de trece días que dejó sin carburante a millones de europeos en pleno invierno y ha puesto en tela de juicio la fiabilidad de Moscú y Kiev como socios de la Unión Europea en el ámbito de la energía.
A las 10.05 hora de Moscú (07.05 GMT) el gas natural ruso comenzó a fluir en dirección a Ucrania, informó en un comunicado oficial el consorcio gasístico ruso Gazprom."El sistema de gasoductos ucraniano comenzó a recibir gas ruso a las 10.24 hora de Moscú" (07.24 GMT), declaró un representante de Gazprom desde la frontera ruso-ucraniana, citado por la agencia oficial rusa RIA-Nóvosti.
Desde Kiev, la compañía ucraniana Ukrtransgaz, confirmó poco después que el combustible ha empezado a llegar a sus gasoductos de Ucrania, por donde pasa el 80 por ciento del gas que Rusia exporta a Europa (el 20 por ciento restante transita por Bielorrusia).
Según la gasística estatal ucraniana Naftogaz, los suministros de gas natural ruso a los consumidores europeos quedarán plenamente restablecidos en las próximas horas.Gazprom bombeará en el sistema de gasoductos ucranianos un total de 423,8 millones de metros cúbicos diarios de gas, de los cuales 348,8 millones están destinados a Europa y los 85 millones restantes, a los consumidores de Ucrania.
El desbloqueo de los suministros a Europa a través de Ucrania fue posible tras la firma ayer por Gazprom y Naftogaz de nuevos contratos, por diez años, para los suministro de gas a Ucrania y para el tránsito del carburante ruso destinado a Europa.
Según los acuerdos alcanzados por los primeros ministros ruso, Vladímir Putin, y ucraniana, Yulia Timoshenko, y refrendados en los nuevos contratos, Ucrania pagará precios de mercado por el carburante ruso ya a partir de este año.
Sin embargo, en el curso de 2009 Ucrania tendrá un descuento del 20 por ciento sobre el precio de mercado, con lo que la tarifa para el vecino país será de 360 dólares por mil metros cúbicos para el primer trimestre, según informó hoy el jefe de Gazprom, Alexéi Miller, al presidente de Rusia, Dmitri Medvédev.
La rebaja, según explicó Putin en el momento de alcanzar los acuerdos, obedece a que Ucrania mantiene a Rusia este año la tarifa preferencial de tránsito de 1,7 dólares por mil metros cúbicos/cien kilómetros para el gas que envía a los países europeos.
A partir de 2010, las tarifas tanto para el tránsito como para los suministros de gas a Ucrania serán fijadas sin ningún tipo de descuentos ni preferencias.
El conflicto entre Rusia y Ucrania estalló el pasado día 1 cuando Gazprom cortó totalmente los suministros al vecino país tras no llegar a un acuerdo de tarifas para este año con Naftogaz, a la que ofreció un precio de 250 dólares por mil metros cúbicos de gas para todo 2009.
El año pasado, Ucrania pagó 179,5 dólares por cada mil metros cúbicos de gas y para este año Kiev pedía mantener el precio de 2008 y cómo máximo aceptaba su aumento hasta los 235 dólares siempre y cuando Rusia aceptara un aumento de la tarifa de tránsito.
Por cuanto el nuevo mecanismo de establecimiento de tarifas para el gas prevé la revisión trimestral de los precios, que según todas las previsiones caerán de forma brusca próximamente, sólo en septiembre se esclarecerá el ganador de este pulso comercial entre Moscú y Kiev que ha tenido de rehén a media Europa.
En todo caso, tanto Rusia como Ucrania han perdido en sus relaciones con la Unión Europa, que amenazó con revisar incluso sus vínculos con ambos países si no resolvían sus disputas comerciales y que buscará, sin duda, fuentes alternativas para reducir su dependencia de los suministros rusos. EFE

No hay comentarios: